译文
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍(pao),为将军接风。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白(bai)沙,连接着(zhuo)成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青(qing)(qing)云之上。
边境飘渺多(duo)遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
注释
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“
⑻当关:守门人。侵晨客:清早来访的客人。
(6)杳杳:远貌。
②花宫:佛教中,花为6种供物之一。花皆可开敷结实,以譬万行之因皆有成就佛果之能。花之形色相好,可以之庄严法身。花又从慈悲生义,花有柔软之德。花之取义甚丰,因此,寺院多以花装饰,诗中称之为“花宫”。《碧岩录》三十九则曰:“僧问云门:‘如何是清静法身?’门云:‘花药栏。’”
⑸幽:通“黝”,青黑色。
①紫阁:终南山峰名。