译文
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景(jing)色,我将在这里巢居于云(yun)松。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能(neng)被阳光(guang)照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌(ge),有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧(qiao)手而为。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古(gu)论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
注释
众:所有的。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
⑷春妆:此指春日盛妆。
⑿水晶二句:李肇《唐国史补》卷下:李舟以笛遗李牟,“牟吹笛天下第一,月夜泛江, 维舟吹之……甚为精壮, 山河可裂……及入破,呼吸盘擗,其笛应声粉碎”。李牟,或作李谟。此喻胸中豪气喷薄而出。
⑦侔(móu):相等。
④储药:古人把五月视为恶日。
⑥“抱石”句:用卞和事。