译文
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
我似相如,君(jun)似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一(yi)起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
金陵(ling)人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
羡慕隐士已有(you)所托,
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩(wan)的人互相取乐。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
当如此美妙的乐曲传到苍(cang)梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
注释
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
⑤少陵:唐诗人杜甫。
京师:指都城。
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。
人事:指政治上的得失。
(9)越:超过。