译文
“魂啊(a)回来吧!
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已(yi)断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
人心又不是草木(mu)(mu),怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河(he),我就希望能辅佐帝王。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身(shen)捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
你是神明的太守,深知仁心爱民。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
注释
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
⒍不蔓(màn)不枝,
(42)惭德:遗憾,缺憾。
(1)灵岩:山名,又称砚石山,在江苏苏州西南,春秋末,吴王夫差建离宫于此,有古迹多处。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。