译文
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显(xian)露出红色,在绣房间散发着芬芳。
那些什么名贵的五花良马,昂(ang)贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就(jiu)是重重春(chun)山,行人还在那重重春山之外。
唉!公卿大夫们现在正被朝(chao)廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆(fu)灭的情形就是前车之鉴啊!
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉(xun)国的霍将军。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
注释
1、次……韵:依次用所和诗的韵作诗,也称为步韵。
②臂砂,守宫砂点于臂上,亦称臂砂。古人以为贞洁自持的象征。
囹圄:监狱。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。