译文
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回(hui)归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒(jiu)还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何(he)况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要(yao)知道世上的英雄本来无定主。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
我将回什么地方啊?”
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境(jing)?
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
注释
10、器用:指祭祀所用的器具与军事物资。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
②太原:军镇名,又名三关镇。防区在今山西内长城以南,西起黄河,东抵太行山,在今山西省。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。