译文
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
隐居深山般遁世高蹈,时值春(chun)寒冷峭景凋零。
如何才有善射的(de)后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
年少的时候(hou),歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯(deng)光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉(chan),就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发(fa)出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞(fei)翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
长庆三年八月十三日记。
注释
⑻弯弓满月,把弓拉开像圆月的形状。
6 恐:恐怕;担心
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。