译文
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是(shi)画妆。因是晚妆,为了(liao)适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人(ren)呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡(dang)之感。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱(qian)。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻(gong)陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他(ta)们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见(jian)奔马扬起风沙。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。
⑤悼子是亲近大臣,死了还没下葬,这忌讳应当大于桀纣之忌。
(1)决舍:丢开、离别。
⑦嫌吝,怨恨耻辱
14.分曹:分对。两人一对为曹。