译文
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映(ying)着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
《招魂》屈原(yuan)(yuan) 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道(dao):“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
后羿爱好田猎(lie)溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
石头城
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
注释
①多景楼:在江苏镇江市北固山上甘露寺内,北面长江。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
邯郸:赵国都城,今河北邯郸市。晋鄙:魏国大将。荡阴:地名,今河南汤阴。
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。