译文
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边(bian),脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋(qiu)的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同(tong)憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱(chang)曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
秋色萧条,大雁远来,长(chang)天无云,日光悠悠。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
傍晚辕门前大雪落个(ge)不停,红旗冻僵了风也无法牵(qian)引。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
注释
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。
④回廊:回旋的走廊。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
数:几
(3)莫愁湖:在南京市水西门外,相传为南齐时莫愁女居处而名。然而莫愁湖之名实始见于宋代。
荻:与芦苇同类,这里指荻杆
得无:莫非。