译文
流水好像对我充满了(liao)情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
严森险峻惊心动魄下(xia)马拜,沿着松柏小径直奔神(shen)灵宫。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路(lu)(lu)都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时(shi)候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳(yang)映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨(bo)动琴弦助兴酒宴。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
魂魄归来吧!
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
注释
⑤月浸葡萄十里:月光泻在十里西湖上,现出葡萄般的深绿色。
⑶水葓(hóng):即荭草。生于路旁和水边湿地,喜阳、温暖和湿润,耐瘠薄,不择土壤,在湿地里野生。
16.累尽:牵累而耗尽。累,牵连,妨碍。
此:这。
(13)僚:《公羊传》这里说他是“长庶”,即吴王寿梦妾所生的长子,季札的异母兄。《史记·吴世家》则说他是“王馀眛之子”。以《公羊传》为是。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
25.鱼龙:泛指水族。寂寞:是指入秋之后,水族潜伏,不在波面活动。《水经注》:“鱼龙以秋冬为夜。”相传龙以秋为夜,秋分之后,潜于深渊。