译文
唉呀呀!多么高峻伟岸!
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌(ge)。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天(tian),清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
习池的风景已与当年不同了,不再(zai)有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
玲珑(long)剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针(zhen)作一只鱼钩。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
陈迹:旧迹。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。
直:挺立的样子。
(61)旬:十天。有:通“又”,用于连接整数与零数。
[24]形诸梦:形之于梦。在梦中现出那种情形。形,动词,现出。诸,等于“之于”。
6.号之:给他起个外号叫。号,起外号。
秋日:秋天的时节。
[3]拥:簇拥。红、雪:指代各种颜色的花。拥红堆雪:凋落的花瓣聚集成堆。