译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正(zheng)凉。
下空惆怅。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒(sa)满香椒啊用来装饰厅堂。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
以(yi)燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和(he)惦念之情!
悠悠不尽的江水什(shi)么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止(zhi)。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
项脊生说:巴(ba)蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
注释
⑼挑灯:拨动灯火,点灯。亦指在灯下。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
(22)优劣:(棋艺)高低。定:定准,公认的准则。
98、淹:贯通。
易水:源出河北首易县西,东流至定兴县西南与拒马河汇合。古时是燕国南部的一条大河。
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。
126、情何薄:怎能算是薄情。