译文
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐(qi)齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
我飘忽地来到(dao)春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
谨慎地回旋不前没完了啊(a),忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
如果时运不济(ji),就跟我去练金丹吧。
日色渐暗时间已经(jing)晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗(xi)雪?
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
注释
⑺百川:大河流。
1.晁错:前200年—前154年,颍川今河南禹州人,是西汉文帝时的智囊人物。主张重农贵粟,力倡削弱诸候,更定法令,招致王侯权贵忌恨。汉景帝四年(前154年),吴、楚等七国以“讨晁错以清君侧”为名,发动叛乱,晁错因此被杀。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
14据慢:倨慢,傲慢无礼。
⑵钱塘:即今浙江杭州,古时候的吴国的一个郡。
2. 晖:阳光,这里指月光照射。