译文
为何时俗是那么的工巧啊?
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
启代伯益作了国君,终究还是遇(yu)上灾祸。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子(zi)懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相(xiang)称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人(ren)呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道(dao)德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
不必在往事沉溺中低吟。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
注释
3.青取之于蓝:靛青,从蓝草中取得。青,靛青,一种染料。蓝,蓼蓝。蓼(liǎo)蓝:一年生草本植物,茎红紫色,叶子长椭圆形,干时暗蓝色。花淡红色,穗状花序,结瘦果,黑褐色。叶子含蓝汁,可以做蓝色染料。于:从
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
④分张:分离。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
簪(zān)花弄水:插花,游泳。
6、咽:读“yè”。