译文
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡(dang)涤。
伤心惨目。这种(zhong)鲜明对比所产生(sheng)的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
在寺院里(li)焚香探幽,品尝香茗与素斋。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
风凄凄呀雨凄凄,窗外鸡鸣声声急。《风雨》佚名 古诗之时见到(dao)你,怎不心旷又神怡。
博取功名全靠着好箭法。
想起两朝君王都遭受贬辱,
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高(gao)高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
注释
14:终夜:半夜。
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
之:代词,它,代指猴子们。
7、佳人:颍州地区的歌女。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
[48]峻隅:城上的角楼。