译文
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去(qu)典当春天穿的衣服,换得的钱每天到(dao)江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
哪年才有机会回到宋京?
可恨你不像江边楼上高(gao)悬的明月,不管人们南北东西四处漂(piao)泊,明月都与人相伴不分离。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
昆虫不要繁殖成灾。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
我如今功名无着落,常常自己抚琴(qin)长叹。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意(yi)。翻译二
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
注释
(6)牛刀:这里牛刀是大材,孔子曾以“割鸡焉用牛刀”比喻大材小用。(《论语·阳货》)
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
9、朱幌:床上的红色帷幔。
14、虺蜴(huǐ yì):指毒物。虺,毒蛇。蜴,蜥蜴,古人以为有毒。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
3、秋鸿:a、秋日的鸿雁。古诗文中常以象征离别。b、古琴曲。
⑷“地形”二句:描绘狩猎的过程,用曹植《七启》“人稠网密,地逼势胁”句意。