译文
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
你不深入了解我的忠心,反而听(ting)信谗言对我发怒。
临别殷勤托方士,寄语(yu)君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光(guang)抓紧。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
明暗不分混沌一片,谁能够(gou)探究其中原因?
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名(ming),薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊(zhuo),让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变(bian)为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
注释
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
⑶娇云:彩云,又云的美称。弄:吴越方言,作的意思。阴晴:时阴时晴。
轻柔:形容风和日暖。
2、金锁重(chóng)门:指重重宫门上了锁。
(3)零落:飘零沦落。依草木:住在山林中。
受械于陈:汉立,淮阴侯韩信被刘邦封为楚王,都下邳(今江苏邳县)。后高祖疑其谋反,用陈平之计,在陈(楚地)逮捕了他。械,拘禁手足的木制刑具。
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。