译文
西湖风光好,你看那夕阳映着晚(wan)霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山(shan)阴雪后寻(xun)访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
深(shen)深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地(di)投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾(jia)(jia)谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔(rou)的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
注释
②从教分付:一切都听任其安排。张元干《念奴娇》:“有谁伴我凄凉,除非分付,与杯中醽醁。”
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
[6]翘肖:在空中高飞之类的动物,此指乌鸦。章士钊以为是“翘首”,即矫首、昂首之意。丛薄:低矮的丛林。
⑧占(zhān):推测[2] 占气候:根据自然气候推测一年收成的好坏。
268、理弱:指媒人软弱。
(38)桓叔:韩氏的始祖。