译文
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
(有一(yi)个)姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇,养育(有)一个孩子。白天在田间努(nu)力耕作,晚上点着蜡烛在织机上纺织,整年都像这样。邻居中有穷困的人,刘氏就用粮食救济他们。偶尔(er)有没有衣服穿的人,刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解,心里有怨(yuan)言。母亲告诫他,说:“和别人相处要善良,是做人的根本,谁没有紧急的事情(qing)呢?”母亲(指刘氏)死后三年,刘家遭遇大火,房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服,并且为他砍树建造房屋,这都是怀念刘氏的恩情!这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
注释
48.嗟夫:感叹词,唉。
⑵空林:疏林。唐孟浩然《题大禹寺义公禅房》诗:“义公习禅处,结宇依空林。”烟火迟:因久雨林野润湿,故烟火缓升。
③入舟句:是说乘舟渡湖时天色已晚。
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。