译文
满载着一船的(de)(de)(de)秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛(fan)起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像(xiang)是在演奏霓裳羽(yu)衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情(qing)只有相爱人心知。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
魂魄归来吧!
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华(hua)时光的正是此种声音。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
注释
诚知:确实知道。
⑵邈:渺茫绵远。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
⑹足:补足。
⑶北堂:谓妇人居处。《诗经·卫风·伯兮》孔颖达疏:“妇人所常处者,堂也。……房半以北为堂。堂者,房室所居之地。”
匾:同“扁”。铜豌豆:妓院中对老狎客的称呼。