译文
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行(xing)大雁飞过。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不(bu)在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
不必再因贬官南方而垂(chui)泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如(ru)钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
昨(zuo)夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮(gua)了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女(nv)眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
注释
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
⑿芼(mào):择取,挑选。
17.乃:于是(就)