译文
怀王的长(chang)子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国(guo)人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天(tian)醒悟(wu),世俗总有一天改变(bian)。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于(yu)无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅(mao)舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深(shen)深。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞(fei)往秦塞云中。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实(shi)未曾见有。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
注释
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
⑥分付:交与。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
③回风舞:古小说《洞冥记》载,汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》,庭中花皆翻落。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
可:只能。
15.断岸千尺:江岸上山壁峭立,高达千尺。断,阻断,有“齐”的意思,这里形容山壁峭立的样子。
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。
⑷投杖:扔掉拐杖。