译文
个个同仇敌(di)(di)忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水(shui)面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去(qu)杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航(hang)行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
八月的浙江就等待(dai)你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
注释
21.赞:传记结尾的评论性文字。
豪俊交游:豪杰来往。
⑶望帝春心托杜鹃:《华阳国志·蜀志》:“杜宇称帝,号曰望帝。……其相开明,决玉垒山以除水害,帝遂委以政事,法尧舜禅授之义,遂禅位于开明。帝升西山隐焉。时适二月,子鹃鸟鸣,故蜀人悲子鹃鸟鸣也。”子鹃即杜鹃,又名子规。蔡梦弼《杜工部草堂诗笺》一九《杜鹃》诗注引《成都记》:“望帝死,其魂化为鸟,名曰杜鹃,亦曰子规。”传说蜀国的杜宇帝因水灾让位于自己的臣子,而自己则隐归山林,死后化为杜鹃日夜悲鸣直至啼出血来.。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
217、啬(sè):爱惜。
(26)潇湘:湘江与潇水。
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。
[16]容与:悠然安闲貌。阳林:地名。