译文
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三(san)更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
人世(shi)间的欢乐也(ye)是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓(man)草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜(xi)你困顿独处,唉声叹气呢?
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
注释
⑵《晋书》:刘琨,字越石。少得隽朗之目,与范阳祖纳,俱以雄豪著名。在晋阳,尝为胡骑所围数重,城中窘迫无计,琨乃乘月登楼清啸,贼闻之,皆凄然长叹。中夜奏胡筋,贼又流涕歔欷,有怀土之切。向晓复吹之,贼并弃围而走。刘越石有《扶风歌》“朝发广莫门,暮宿丹水山。左手弯繁弱,右手挥龙渊”云云,凡九首。其《横吹曲》,今逸不存,或指吹胡笳而言,恐未的。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。
222. 窃:窃取,偷到。