译文
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
象故侯流落为民(min)路旁卖瓜,学陶令门前种(zhong)上绿杨垂柳。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
自从和老友在江海分别(bie),隔山隔水已度过多少年。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
希望皇上远的效法圣祖(zu),近的学习孝宗,完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外,就到文华、武英两殿,仿效古代内朝的意思:大臣每隔三天或五天,进来问一次起居;侍从官司和御史,各选一员上殿来轮流回答咨询;各部门有事请求决断,皇上根据自己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣,凡是谢恩、辞行这类情况,群臣都可以上殿陈奏,皇上虚心地问他,和颜悦色地开导他。象这样,人人都能够毫无保留地说出自己的意见;皇上虽然深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名(ming)分,内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没有被埋没,民间没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
注释
⑤天涯海角,形容非常偏僻遥远的地方 。这里借指被沦陷金统治的宋都的大好河山。唐· 白居易《浔阳春三首》:春生何处暗周游,海角天涯遍始休。
④甲帐:据《汉武故事》记载:武帝"以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐,其次为乙帐。甲以居神,乙以自居。"“非甲帐”意指汉武帝已死。
闒茸:下贱,低劣。
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。