译文
秋夜(ye)床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如(ru)水夜云像沙样轻。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
好几个月后, 山中起(qi)大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚(fen)烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
如云发(fa)髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越(yue)逾。
县城太小蛮夷无意洗(xi)劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
“魂啊归来吧!
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉(su),可刚要说又不忍(ren)开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
注释
高阳池:即习家池。
①卜算子:词牌名之一。又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。相传是借用唐代诗人骆宾王的绰号。
[8]天子按剑怒:指天子闻警后大怒。
(1)迫阨:困阻灾难。
更何有:更加荒凉不毛。
4.则:表转折,却。
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。