译文
我真想让掌管春天的神长久做主,
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山(shan),就(jiu)是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去(qu)难睡下。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他(ta)夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如(ru)果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好(hao)了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽(kuan)广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
注释
(13)已自成人:柳宗元十三岁即作《为崔中丞贺平李怀光表》,刘禹锡作集序说:“子厚始以童子,有奇名于贞元初。”
(9)相与还:结伴而归。
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。
(15)五行:金、木、水、火、土。
22.齐死生:生与死没有差别。
⑶洛:洛河。
27. 残:害,危害,祸害。