译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆(guan)门口插着茱萸华丽的帐幕。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山(shan)。
一心思念君王啊(a)不能改变,有什么办法啊君王不知。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
我请鸩鸟前去(qu)给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭(xie)依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
注释
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
29、相为应答:一一回答。相:偏义复词,指她(先母)。
与:通“举”,推举,选举。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。
(8)横:横持;阁置。
⑹持:奉侍。道:后作“导”,引导。挽:追悼死人。丧车:运载灵柩的车子。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。