译文
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
正是换单衣的时节,只恨客居异(yi)地(di),光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨(yu),埋葬了(liao)南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小(xiao)路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒(mei)人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道(dao)路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
⒃被冈峦:布满山冈。
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。
(11)逆旅:旅店。
89.反:同“返”。古代诸侯的女儿嫁到别国,只有在被废或亡国的情况下,才能返回本国。所以赵太后为燕后祈祷:一定别让她回来。
4、机中句,窦滔为苻坚秦州刺史,后谪龙沙,其妻苏蕙能文,颇思滔,乃织锦为回文旋图诗寄之。共八百四十字,纵横反覆,皆成文意。论:表露,倾吐。