译文
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭(xi)击(ji)它,一定(ding)会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐(kong)怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你(ni)知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
北方有寒冷的冰山。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
白袖被油污,衣服染成黑。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅(xun)捷生在何处?
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
决心把满族统治者赶出山海关。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
注释
3.结发句:指年轻时接受道教长生不老之术。
烟:薄雾。丝丝弄碧:细长轻柔的柳条随风飞舞,舞弄其嫩绿的姿色。弄:飘拂。
晓霜:早上的霜露。著:附着。
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
辩:争。