译文
来时仿佛短暂而美好的春梦?
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月(yue)堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
斑(ban)鸠(jiu)问:“是什么原因呢?”
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
追逐园林里,乱摘未熟果。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷(juan)顾。
我时常回(hui)忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随(sui)着你一同到千里之外。你走之后正好三个(ge)月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠(zhu)帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
注释
⑹新丰:唐设新丰县,在陕西临潼县东北,离华清宫不远。黄埃:马队奔驰踏起的尘土。
②浑:全。
顾:看到。
俄而:不久,不一会儿。
24.其中:小丘的当中。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
⒂九重:代指皇宫,因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙,这里喻所画的玉花骢。