译文
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
北行来到回水之地,一(yi)起饿死何乐可为?
跂(qi)(qǐ)
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟(zhong),想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打(da)算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌(yan)恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
像吕尚垂钓(diao)溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
把酒一尊,在窗前(qian)吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉(zui)中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
注释
⑤着处:到处。
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。
③高堂:高大的厅堂,宽敞的房屋。
1、暮:傍晚。
⑽霁烟:雨后的烟气。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
11、辟:开。