译文
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深(shen)锁。风里的落花那(na)么憔悴,谁是它的主(zhu)人呢?这使我越想越加茫然。
秋天的景象萧索,西风凄厉(li),使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
博取功名全靠着好箭法。
支离无趾,身残避难。
因此没有(you)刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他(ta)。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
魂魄归来吧!
注释
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
88.使:让(她)。
上相:泛指大臣。
氓(méng):古代指百姓。
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”
⑽少年时:又作“去年时”。
(16)要:总要,总括来说。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
(61)温室:殿名,在未央宫内,武帝时建。据《西京杂记》记载,“温室殿以椒涂壁,被以文绣,以香桂为柱,设火齐屏风,鸿羽帐,罽宾氍毹”,冬天很温暖。