译文
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
了(liao)不(bu)牵(qian)挂悠闲一身,
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
人心又不是草木,怎么会没有感(gan)情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽(kuan),长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
其一
将会留得生前身后名,与世长存(cun)。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭(ji)奠这一对爱侣的亡灵。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
注释
25、空乏:形容词的使动用法,使……穷困。
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。
②乞巧:农历七月初七晚上,妇女向月穿针的风俗。
⑻黎庶:黎民百姓。
⑹何许:何处,哪里。
⑴清娥:一作“清蛾”。清,不仅写娥美,而且点出了日期是清明,时间是清晨。
(6)骊山北构而西折,直走咸阳:(阿房宫)从骊山北边建起,折而向西,一直通到咸阳(古咸阳在骊山西北)。走,趋向。
(25)振古:终古。
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。