译文
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同(tong)波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐(jian)渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下(xia)我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋(fu)税。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
如今我有什么(me)功德,从来没有种田采桑。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
巫阳回答说:
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
你问我我山中有什么。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
注释
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
15.则:那么,就。
④遗基:指残留的未央宫废墟。
⑼虚:空寂。一作“堂”。