译文
黄昏时登楼(lou)而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
秋雁悲鸣也(ye)懂得亡国的惨痛,
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀(huai)人的情(qing)思像江岸潭边的香草那样浓郁(yu)。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留(liu),尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬(shun)间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
腾跃失势,无力高翔;
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
⑾归妻:娶妻。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。