译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用(yong)‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前(qian)苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少(shao),但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
可如今,他们的皇冠都(du)散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新(xin)曲,是谁谱就?
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国(guo)国王)庄公与她私通。崔武杀了他。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
注释
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
10、惕然:忧惧的样子。
⑷青灯:即油灯。因发光微青,故名。
(26)潇湘:湘江与潇水。
17.发于南海:于,从。
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。