译文
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
成群的(de)鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃(ding)了。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到(dao)南山。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便(bian)要分离。明天天色微亮之际(ji),霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
然后散向人间,弄得满天花飞。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
注释
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。
12.境上:指燕赵两国的边境。
6.争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树:向阳的树。
咸:都。
⑵代谢:交替变化。
⑵鸣琴:喻瑕丘县令。此用宓子贱治单父典,孔子的学生宓子贱为单父宰,弹琴,身不下堂,而单父治。见《史记·仲尼弟子列传》。
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。