译文
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
假舟楫者 假(jiǎ)
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独(du)坐寂寞冷清(qing)。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但(dan)我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风(feng)光。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低(di)级职位中.
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠(zhui)落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
注释
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。