译文
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的(de),只有那会喝酒的人(ren)才能够留传美名。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年(nian)便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存(cun)在。而且潮州人信(xin)仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗(ma)?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
青午时在边城使性(xing)放狂,
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
注释
38.技止此耳:(驴)的本领只不过这样罢了。技,本领。止,同“只”,只不过,仅仅。此,这样。耳,罢了。
池阁:池上的楼阁。
材:同“才”,才能。
166. 约:准备。
帅车二百乘 :率领二百辆战车。帅,率领。古代每辆战车配备甲士三人,步卒七十二人。二百乘,共甲士六百人,步卒一万四千四百人。
⑵贱子:这位无家者的自谓。阵败:指邺城之败。