译文
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火(huo)虫从旁助兴。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
违背准绳而改从错误。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋(mai)没,还是有悲哀的乐曲流传至(zhi)今。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太(tai)阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢(man)慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春(chun)色依旧。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会(hui)照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
然而,既然已有了这样的才貌(mao),那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
注释
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。
⑴宜阳:古县名,在今河南省福昌县附近,在唐代是个重要的游览去处,著名的连昌宫就建在这里。
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。
(55)朝:使……称臣(或朝见)。