译文
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
暗自悲(bei)叹蕙花(hua)也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
吹起箫来(lai)打起鼓,欢乐过头哀伤多。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
忽然想要捕捉树上(shang)鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识(shi)太迟。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
这时互(hu)相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
注释
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
19、足:足够。
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
⒃驱:赶着走。将:语助词。惜不得:舍不得。得,能够。惜,舍。
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
不顾:指不顾问尘俗之事。
13.期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。