译文
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那(na)蒌蒿。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马(ma)颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶(rao)人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
秋(qiu)色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
一轮明(ming)月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦(meng)中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
注释
③骄骢:健壮的毛色青白相间的马。
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
⒆:隗kuí,郭隗,战国时燕国人。燕昭王招贤纳士,欲报齐国之仇,往见郭隗,郭隗说:“今王欲致士,先从隗始,隗且见事,况贤于隗者乎?”。
(7)谅:确实。微昧:幽隐。
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。
⒃结二句吐出本意,但材大二字仍包括吉柏在年。在封建社会,一个真正想为国家人民作点事的人,是并不为统治者所欢迎的。古来,是说不独今日如此,从古以来就如此。——以上是第三段。
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。
昳丽:光艳美丽。
204、发轫(rèn):出发。