译文
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼(lou)染得光彩夺目。楼上(shang)的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
何须临河取水,泪洒便可(ke)濯缨。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽(hu),
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和(he)她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停(ting)?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
注释
15、相将:相与,相随。
⑶几许:犹言多少。
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。
2、从:听随,听任。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
②系缆:代指停泊某地
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。