译文
手拿宝剑,平定万里江山;
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚(chu)地客家人那样不(bu)再返家回乡。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影(ying)已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
这个意义(yi),我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正(zheng);君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
千对农人在耕地,
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶(shi)过连绵不绝的万重山峦。翻译二
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留(liu)下了一条船儿划过的痕迹。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许(xu)多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
注释
21.使:让。
⑵迢递:此形容楼高而且连续绵延。谢朓《随王鼓吹曲》:“逶迤带绿水,迢递起朱楼。”
俄:一会儿,不久
36.不齿:不屑与之同列,即看不起。或作“鄙之”。
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
⑵霸才:犹盖世超群之才。
⑽墟落:村落。