译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗(lang)读。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
乘坐小轿任性而(er)往,遇(yu)到胜景便游览一番。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽(mao),可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁(hui)。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止(zhi)。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
注释
(4)辟:邪僻。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
⑷沃:柔美。
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。
40. 几:将近,副词。
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。
(16)有夏:即夏桀。“有”字无义。
89.反:同“返”。古代诸侯的女儿嫁到别国,只有在被废或亡国的情况下,才能返回本国。所以赵太后为燕后祈祷:一定别让她回来。
⑺解:助动词,能、会。苏轼《六月二十日夜渡海》:“苦雨终风也解晴。”