译文
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
海内(nei)满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
京都豪富子弟争先恐后来(lai)献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
绿色的山(shan)川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落(luo)日斜照着雄关一派黯淡。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
(二)
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女(nv)孩,会稽这儿有个划木(mu)船的情郎。
湖光秋色,景(jing)色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她(ta)听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
注释
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。
⑺武威:地名,今属甘肃省。
⑴曩:从前。
(28)幸:封建时代皇帝到某处,叫“幸”。妃,嫔受皇帝宠爱,叫“得幸”。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。