译文
我虽然胸怀匡国之志,也有郭(guo)元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
要问池塘里的水(shui)为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王(wang)的宠臣中庶子蒙嘉。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月(yue)光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多(duo)么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊(jing)喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
饮宴送行的有万人之多,帐(zhang)蓬遥遥相望。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
寒冬腊月里,草根也发甜,
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
注释
⒆合:满。陇底:山坡下。
12、盈盈:美好的样子。
⑹烈烈:威武的样子。
⑽贾生:洛阳贾谊,曾上书汉文帝,劝其改制兴礼,受时大臣反对。
⑥赵胜:即平原君。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。