译文
往事都已成空。屈原(yuan)忧国的(de)忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝(si)帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一(yi)只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
回(hui)家的日子要落在春回大(da)地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
也还洗不(bu)尽老百姓这几年受过的苦!
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高(gao)标。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
注释
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
5.霜台:御史台,御史职司纠弹,严肃如霜,故名。此处借以赞美永王幕府诸侍御。
50.隙:空隙,空子。
⑶连年:接连多年。一作“年年”。唐郑遂初《别离怨》诗:“荡子戍辽东,连年信不通。”
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
72、无咎无誉:指既不遭到罪责也得不到称赞。